How to Add Subtitles in iMovie

Author

Reads 0

MacBook Air setup with video editing software open, showcasing a typical workspace environment.
Credit: pexels.com, MacBook Air setup with video editing software open, showcasing a typical workspace environment.

iMovie is a great program for simple video editing on a Mac, but it doesn’t offer an easy solution to add captions or subtitles in iMovie projects. You cannot import an SRT file directly into iMovie for automatic subtitles.

Instead, you create burn-in subtitles (open captions) by using the Titles tool to manually enter captions into your iMovie project timeline. To get started, open your iMovie project and go to the Titles menu.

A different take: Google Subtitles Cc

How to Add Burn-In Subtitles Using the Titles Tool

  1. Open your iMovie project and go to the Titles menu.
  2. Have the SRT captions file open in TextEdit to easily reference the timecode for each title block to be created.
  3. Use the Titles tool to manually enter captions into your iMovie project timeline.

SRT Files Cannot Be Imported Directly into iMovie

No, you cannot import an SRT file directly into iMovie for automatic subtitles.

See what others are reading: Content House

Captions Render Directly on Your Video Export

These captions will render directly on your video export from iMovie.

Frequently Asked Questions

Can I import an SRT file directly into iMovie to get automatic subtitles?

No. You cannot import an SRT file directly into iMovie for automatic subtitles.

What iMovie tool do I use to create burn-in subtitles?

To create burn-in subtitles, also called open captions, you use the Titles tool to manually enter captions into your iMovie project timeline.

How can I make it easier to reference the timecodes while adding subtitles in iMovie?

Have the SRT captions file open in TextEdit so you can easily reference the timecode for each title block you need to create.

Where do I go in iMovie to start adding subtitles?

To get started, open your iMovie project and go to the Titles menu.

Will the subtitles I add in iMovie appear in the exported video?

Yes. These captions will render directly on your video export from iMovie.

Margaret Schoen

Writer

Margaret Schoen is a skilled writer with a passion for exploring the intersection of technology and everyday life. Her articles have been featured in various publications, covering topics such as cloud storage issues and their impact on modern productivity. With a keen eye for detail and a knack for breaking down complex concepts, Margaret's writing has resonated with readers seeking practical advice and insight.

Love What You Read? Stay Updated!

Join our community for insights, tips, and more.